以精準、規範的學術語言走向世界
提供符合國際學術出版規範的語言潤色、學術翻譯與技術支援服務，協助稿件於語言表達與格式層面滿足 SCI / SSCI / Scopus / EI 等期刊的通行要求。
- 中文稿件 → 學術英文化處理 → 模板化排版 → Word / PDF 成品
- 流程清晰，交付可控。
- 支援長期服務託管；可依學科需求訂製術語表與寫作風格指南。
提交稿件 / 報價
發送需求information@osapress.com
適用對象：學術期刊與出版機構高校與科研機構研究人員與研究生學術服務供應商
10+學科領域覆蓋
1,200+年度處理稿件
98.6%準時交付率
48h最快交付
24/7專案溝通支援
核心服務能力
為何選擇 OSA Press？
我們專注於學術語言與出版相關之技術支援，透過標準化流程與專業排版，提升研究成果於國際學術交流中的清晰度與可讀性。
專業團隊
母語潤色與編輯協作，關注學術風格、邏輯與可讀性；嚴格術語與時態一致。
國際標準
參考並適配 SCI / SSCI / Scopus / EI 等資料庫收錄期刊普遍採用的語言與格式要求。
合規與保密
文件權限受控，僅用於服務交付；完成後按約定規則處理。
可追溯交付
範圍清單、里程碑與版本記錄清晰明確，過程可復盤，結果可量化。
標準服務流程
提交稿件
用途 / 目標期刊 / 字數；可附參考文獻與圖表，保密協議。
Word/PDF/LaTeX模板保密
評估與確認
確認範圍、交付清單、時間與費用；必要時提供小樣確認風格。
範圍清單排期報價小樣確認
執行與溝通
編輯/譯者作業；溝通關鍵術語與風格；版本化管理可追溯。
術語統一風格對齊版本記錄
交付與支援
提交可投稿成品，附修改說明；支援後續回覆審稿人。
成品導出修改說明審稿支援
合作與典型場景
國際期刊合作
為 OA/訂閱期刊提供語言審校、翻譯與排版外包服務，建立穩定 SLA 與交付清單。
高校/研究院專刊
協助科研機構推出英文專刊，統一術語與風格，對接投稿系統與國際資料庫要求。
學術會議論文集
覆蓋摘要審核、模板排版、參考文獻與圖表規範，批量交付可投稿成品（Word/PDF）。
客戶回饋
“翻譯 + 排版一體化交付，內部協調成本下降，品質穩定可依賴。”
期刊編輯部
“參考文獻格式與圖表標註處理得很好，返工次數明顯減少。”
醫學期刊 · 編輯
“可以嵌入我們既有流程，按月結算與版本追蹤很省心。”
研究院 · 專案經理
“術語表與時態統一做得很強，整體學術風格更一致。”
管理學作者
“翻譯 + 排版一體化交付，內部協調成本下降，品質穩定可依賴。”
期刊編輯部
“參考文獻格式與圖表標註處理得很好，返工次數明顯減少。”
醫學期刊 · 編輯
“可以嵌入我們既有流程，按月結算與版本追蹤很省心。”
研究院 · 專案經理
“術語表與時態統一做得很強，整體學術風格更一致。”
管理學作者
常見問題
我該如何註冊帳戶？ ›
您可以點擊網站右上角的「註冊」按鈕，填寫必要的個人資訊和聯絡方式，完成帳戶註冊。註冊完成後，您可以立即開始使用我們的服務。
我需要提供哪些資訊來提交稿件？ ›
在提交稿件時，您需要填寫項目的基本資訊（如標題、摘要、作者資訊等）並上傳需要翻譯、潤飾或排版的文件。
服務費用是多少？ ›
服務費用依稿件的種類、字數、複雜度、交貨時限等因素而定。您可以在選擇服務類型後看到相應的報價，確認後即可完成付款。
我如何知道我的稿件進度？ ›
一旦您的訂單開始處理，您將收到我們的確認郵件，並在工作進行過程中定期收到進度更新。您也可以隨時透過您的個人介面查詢訂單狀態。
發送訂單後是否能退款？ ›
請瞭解因訂單特殊性，一旦任務開始後，就不能中途撤銷訂單。
我可以加急處理我的訂單或增加額外的需求嗎？ ›
是的，我們提供加急等特別服務。您可以選擇加急選項或聯絡您的專屬編輯，根據您的需要，我們會報價並滿足您的需求。
我的稿件會保密嗎？ ›
您的稿件和個人資料會嚴格保密。我們採取業界標準的保密措施，確保您的文件和研究成果安全無憂。
如果我有後續修改需求，是否需要額外收費？ ›
我們的服務包含一定數量的修改，具體次數依所選服務等級而定。如果您需要額外修改，我們會提供相應的收費標準，確保您了解所有費用。
提交稿件 / 獲取正式報價
Email: information@osapress.com· 請註明用途、字數、時間，我們將在 1 個工作日內回覆。