翻譯服務

我們的翻譯服務專注於學術內容,提供多語言準確、符合上下文的翻譯。無論是研究論文、文章還是報告,我們都確保您的信息清晰且忠實於原文,同時根據目標語言和文化背景進行適當的調整。

  • 交付:雙語對照(可選)+ 目標語言終稿 + 術語表(可選)
  • 依據學科語域保持學術語氣與可讀性
  • 可結合投稿模板與參考文獻規範

提交稿件 / 報價

發送需求information@osapress.com
適用對象:作者與研究團隊高校/科研機構期刊編輯部

服務套餐與價格

🏅

初階翻譯

適用於簡單學術文獻,確保基本準確性和可讀性。

HK$0.2 / 每字
立即下單
  • 翻譯簡單的學術論文
  • 著重於一般準確性和清晰度
  • 適用於內容簡單、沒有專門術語的文章
最受欢迎
🏅

進階翻譯

適用於技術或專業內容的學術論文,確保清晰、準確和適當的學術語調。

HK$0.4 / 每字
立即下單
  • 翻譯學術論文和研究文章,涉及一定技術或專業內容
  • 基於上下文的翻譯,確保準確性、清晰度和一致性
  • 維持學術語氣和風格的準確性
🏅

卓越翻譯

全面翻譯複雜學術作品,精準處理專業術語和文化差異,確保高品質的翻譯效果。

HK$0.8 / 每字
立即下單
  • 翻譯複雜的學術論文,包括研究論文、學位論文和書籍
  • 高度專業的內容翻譯,精準使用學科術語
  • 進行文化和脈絡的適配,確保翻譯清晰流暢
功能與服務
初階翻譯
進階翻譯
卓越翻譯
服務內容
  • 翻譯簡單的學術論文
  • 著重於一般準確性和清晰度
  • 適用於內容簡單、沒有專門術語的文章
  • 翻譯學術論文和研究文章,涉及一定技術或專業內容
  • 基於上下文的翻譯,確保準確性、清晰度和一致性
  • 維持學術語氣和風格的準確性
  • 翻譯複雜的學術論文,包括研究論文、學位論文和書籍
  • 高度專業的內容翻譯,精準使用學科術語
  • 進行文化和脈絡的適配,確保翻譯清晰流暢
交付日期
標準交付時間(通常為5-7個工作日
更快的交付時間(3-5個工作日),優先處理
高端交付時間(2-4個工作日),可選擇快速處理選項
售後修改
包括一次小範圍修改,額外修改需收費
包括兩次修改,額外修改需收費
在約定範圍內提供無限修改,必要的客製化修改可依需求提供
服務人員
由初級翻譯人員處理,具有一般學術水平和語言能力
由具有學術和技術領域知識的經驗豐富翻譯人員處理
由具有學科專業知識和高影響力學術翻譯經驗的資深翻譯人員處理
服務價格
0.18/每字
0.36/每字
0.72/每字
* 實際交付隨字數/學科/加急選項調整

標準服務流程

Step 1

提交稿件

用途 / 目標期刊 / 字數;可附參考文獻與圖表,支持 NDA 保密協議。

Word/PDF/LaTeX模板保密
Step 2

評估與確認

確認範圍、交付清單、時間與費用;必要時提供小樣確認風格。

範圍清單排期報價小樣確認
Step 3

執行與溝通

編輯/譯者作業;溝通關鍵術語與風格;版本化管理可追溯。

術語統一風格對齊版本記錄
Step 4

交付與支援

提交可投稿成品,附修改說明;支援後續回覆審稿人。

成品導出修改說明審稿支援

常見問題

我該如何註冊帳戶?
您可以點擊網站右上角的「註冊」按鈕,填寫必要的個人資訊和聯絡方式,完成帳戶註冊。註冊完成後,您可以立即開始使用我們的服務。
我需要提供哪些資訊來提交稿件?
在提交稿件時,您需要填寫項目的基本資訊(如標題、摘要、作者資訊等)並上傳需要翻譯、潤飾或排版的文件。
服務費用是多少?
服務費用依稿件的種類、字數、複雜度、交貨時限等因素而定。您可以在選擇服務類型後看到相應的報價,確認後即可完成付款。
我如何知道我的稿件進度?
一旦您的訂單開始處理,您將收到我們的確認郵件,並在工作進行過程中定期收到進度更新。您也可以隨時透過您的個人介面查詢訂單狀態。
查看更多常見問題 →
提交稿件 / 獲取正式報價
Email: information@osapress.com· 請註明用途、字數、時間,我們將在 1 個工作日內回覆。